#Review
YOUR NAME - TÊN CẬU LÀ GÌ?
Tác giả: Shinkai Makoto
Thể loại: Light novel**, tình cảm lãng mạn, cảm động, hoán đổi thân xác, kỳ ảo, OE (thiên hướng HE)
Độ dài: 2 tập
(Bao gồm: Your Name và Your Name - Another Side: Earthbound (tác giả: Shinkai Makoto, Arata Kanoh))
Tình trạng: Hoàn- Đã xuất bản
Đơn vị xuất bản: IPM
Truyện có phiên bản anime và manga.
_____________
“Chỉ cần lướt qua nhau, chúng ta sẽ nhận ra người còn lại”
Có một người đã từng nói với tôi rằng, số mệnh là một điều gì đó thật kì diệu được an bài trong cuộc đời của mỗi con người, có đôi khi ở đúng nơi, đúng thời điểm, chúng ta sẽ gặp được những điều bất ngờ khiến cho chúng ta tin rằng mọi thứ trên đời này xảy ra đều là do "số phận đã an bài".
Tựa như có những người, họ cách xa nhau vạn dặm, họ sống trong một thế giới rộng lớn với hơn 7 tỉ người nhưng đến cuối cùng họ vẫn vượt qua cả không gian và thời gian để tìm thấy nhau. Và hôm nay, tôi muốn kể cho các bạn nghe một câu chuyện, một câu chuyện phép màu về tình yêu và định mệnh.
Miyamizu Mitsuha là nữ sinh trung học sống ở một vùng quê hẻo lánh, đó là một nơi yên bình được bao quanh bởi núi non, rừng cây và những ngôi đền thờ kỳ bí - Thị trấn Itomori. Mitsuha sinh ra và lớn lên trong một gia đình có truyền thống canh giữ ngôi đền Shinto, một ngôi đền có lịch sử lâu đời mà phần lớn dân cư Itomori đều tin theo. Bà ngoại cô là thần chủ, còn cô và em gái là những vu nữ đảm nhiệm những vai trò quan trọng tại các nghi lễ. Thêm vào đó, cha của Mitsuha còn là đương kim chủ tịch của thị trấn Itomori.
Chính vì vậy, ngay từ nhỏ mỗi hành động, mỗi việc làm cử chỉ của cô đều bị mọi người chú ý, đánh giá. Sống trong một thị trấn buồn tẻ “chẳng có gì”, “không nhà sách, cũng không nha sĩ”, còn suốt ngày bị mọi người soi mói, bình phẩm, Mitsuha đã mệt mỏi và chán ngán lắm rồi. Cô chán ghét một cuộc sống không tự do, luôn phải ép mình vào khuôn khổ, cô chán ghét đám bạn cùng lớp lúc nào cũng thích châm chọc, mỉa mai và chán ghét luôn cuộc sống của một vu nữ khi lúc nào cũng bắt cô làm những điều mà cô không thích. Nếu như có thần linh, nếu như thần linh là có thật, cô mong kiếp sau mình sẽ trở thành một chàng trai sinh ra ở thủ đô Tokyo - Một thành phố đầy sầm uất và hoa lệ của Nhật Bản.
Tachibana Taki là một chàng trai sinh ra và lớn lên ở thành phố Tokyo, có lẽ cậu cũng nóng nảy, hoạt náo như bao cậu chàng mới lớn khác. Taki có niềm đam mê vẽ vời, ngoài giờ học, cậu làm thêm cho một nhà hàng và ở đó cậu cũng có những cảm xúc đặc biệt khi đứng trước đàn chị mà cậu vẫn thầm mến mộ. Taki cũng chỉ là một cậu trai bình thường, cậu có chút ngờ nghệch, dễ mến, biết yêu và nhạy cảm (?). Cậu thích viết nhật kí và luôn ghi chú lại những điều thường nhật như một thói quen, một sở thích để cậu có thể nhìn lại và ngẫm nghĩ về những ngày đã qua.
Một cậu trai thành thị, sinh sống ở thủ đô Tokyo - Kinh đô ánh sáng của Nhật Bản, Taki vẫn luôn hài lòng với cuộc sống thực tại. Nhưng đâu đó trong sâu thẳm tâm hồn, cậu vẫn luôn hoài mơ về một cố hương bình yên và tĩnh lặng, muốn một lần được trải nghiệm cái cảm giác lá rụng về cội, cách xa tất cả để tìm về một chốn yên bình giữa thành phố ồn ào, náo nhiệt.
Hai con người, hai hoàn cảnh khác nhau, nhưng rồi định mệnh lại cho họ gặp nhau. Khi dòng chảy của thời gian và không gian giao nhau, khi quá khứ và hiện thực hòa lại làm một, câu chuyện thần kỳ sẽ bắt đầu…
“Dạo này mình* hay mơ thấy những thứ lạ lắm. Giấc mơ về cuộc sống của một người khác...Mình cố gắng nhớ lại nhưng không tài nào nhớ ra. Mà không, cũng có những hình ảnh đứt đoạn còn thấp thoáng trong ký ức.
Đó là...Ở một khu phố xa lạ?
Một gã con trai phản chiếu trong gương?
Mình cố lần theo dòng hồi tưởng…”
“Chẳng bao giờ tôi* nhớ được mình đã mơ những gì…
Hình như là một thị trấn xa xôi, một cô gái chưa từng gặp…
Nhưng đó chỉ là giấc mơ thôi. Chẳng có ý nghĩa gì. Đường nét khuôn mặt cô gái đã phai nhòa trong trí nhớ tôi, dư âm bên tai cũng tan biến”
Những giấc mơ bí ẩn, những sự việc không thể nào giải thích nổi cứ liên tiếp xảy ra. Cho đến khi Mitsuha phát hiện ra những dòng ghi chép lạ lùng cùng với câu hỏi đầy khó hiểu “Cậu là ai?” trong cuốn vở văn học, là khi Taki dò lại trang nhật ký rồi chợt thấy vài đoạn lạ mà cậu không hề nhớ là mình đã viết, nằm xen giữa nhật ký bình thường của mình, cả hai mới cùng nhận ra...
“Sâu trong lòng mình hình thành một giả thuyết không thể nào tin nổi.
---
Ở một góc trong tâm trí tôi, đã thoáng chạm đến bóng dáng của một kết luận không sao tin nổi.
---
Có lẽ là…
Tôi và người con gái trong mơ…
Mình và người con trai trong mơ…
Đang hoán đổi cho nhau?!”
Rồi Taki và Mitsuha cũng dần dần hiểu ra, họ đang hoán đổi cho nhau, cứ một tuần khoảng 2 đến 3 lần, không có dấu hiệu gì báo trước. Điều này sẽ xảy ra trong lúc ngủ và đến khi họ tỉnh lại thì ký ức trong khoảng thời gian hoán đổi lập tức phai nhạt, còn lại cũng chỉ là những cảm xúc mơ hồ. Chẳng khác nào choàng tỉnh sau một giấc mơ sáng suốt [1].
Rơi vào hoàn cảnh trớ trêu như vậy, cả hai cũng chỉ có thể tìm cách giúp đỡ lẫn nhau để có thể thích nghi với thân phận và cuộc sống mới. “Mặc dù không hiểu vì sao chẳng thể liên lạc qua email và điện thoại nhưng cả hai vẫn giao tiếp với nhau qua những trang nhật ký”.
Thế là kể từ đó, họ cùng nhau đặt ra những quy tắc, cùng nhau trải nghiệm những chuyện dở khóc, dở cười và rồi cùng nhau trải qua những ngày tháng cấp 3 đầy thanh xuân tươi đẹp của tuổi trẻ. Từ hai con người xa lạ, họ dường như trở thành một nửa của nhau, dành cho nhau những cảm xúc khó nói thành lời. Cho đến một ngày…
“Ngày hôm đó, ngày ngôi sao chổi bay ngang qua, khung cảnh đó như thể là khung cảnh trong mơ...Rồi bỗng nhiên, mình nhận ra phần đầu sao chổi đã tách làm đôi lúc nào...Chẳng mấy chốc, xung quanh đã rực lên lung linh nhờ muôn ngàn ngôi sao băng. Cứ như sao rơi. Không, sao có rơi vào đêm đó thật. Cảnh trời đêm đẹp như một giấc mơ cổ tích.”
.
.
.
“Kể từ ngày hôm ấy, sự hoán đổi giữa tôi và Mitsuha không xảy ra lần nào nữa.”
Chuyện gì đã xảy ra? Tại sao sự hoán đổi lại biến mất? Những câu hỏi cứ quẩn quanh trong đầu của Taki và cho dù đã bao nhiêu lần trước khi chìm vào giấc ngủ cậu đã nguyện cầu, lại lần nữa nguyện cầu nhưng vẫn không thể trở thành Mitsuha. Cậu không thể tiếp tục chờ đợi, cậu phải đi tìm Mitsuha và chắc chắn cô ấy cũng đang đợi cậu. Nhưng rồi, khi đứng trước khung cảnh của thị trấn Itomori, tất cả chỉ còn lại sự hoang tàn, cô tịch, thanh chắn “Barrier kéo dài đến vô tận, hắt bóng xuống dưới đường nhựa nứt vỡ.”
“Khu vực cấm theo quy định của Luật Phòng chống Thiên tai”
“Itomori - Chìm trong nước chỉ sau một đêm”
“Thảm họa sao chổi tại thị trấn Itomori- Danh sách những người thiệt mạng…
Miyamizu Mitsuha”
Đó là những gì mà Taki tìm được, một thảm họa thiên nhiên, một thị trấn diệt vong và một cái tên quen thuộc nằm trong danh sách những người thiệt mạng. Nhưng chuyện này làm sao có thể? Rõ ràng thảm họa sao chổi này đã xảy ra vào 3 năm trước, trong khi chỉ mới nửa tháng trước cậu còn sống ở Itomori với tư cách là Mitsuha. Thật quá mức vô lý, lần hoán đổi cuối cùng cũng chỉ mới cách hai, ba tuần và giờ đây cậu nhận được tin cô ấy đã... chết cách đây 3 năm.
Những ký ức càng ngày càng mơ hồ, những dòng nhật ký trao đổi cũng theo nhau tiêu tan. Rốt cuộc là hiện thực hay là hư ảo? Sự tồn tại của Mitsuha là gì? Là hồn ma... Hay chỉ là huyễn tưởng…?
Không, không phải là huyễn tưởng mà là sự thật. Mitsuha, cô ấy có tồn tại, chẳng qua cô ấy ở quá khứ, cậu ở hiện tại. Số mệnh đã cho cậu và Mitsuha vượt qua cả khoảng không thời gian để tìm thấy nhau, hoán đổi cho nhau và bây giờ là lúc “tôi sẽ đi tìm em, người mà tôi chưa gặp bao giờ”.
Vậy thì cuối cùng Taki có tìm được Mitsuha hay không? Câu chuyện sẽ khép lại như thế nào? Là một cái kết đầy nuối tiếc hay là một sự khởi đầu đầy hi vọng cho cả hai? Hãy tự tìm kiếm câu trả lời nằm trong “Your Name - Tên cậu là gì?” nhé ^^.
-------------------
“Your Name - Tên cậu là gì?” là một tuyệt phẩm của tác giả Shinkai Makoto, nội dung hấp dẫn, lời văn tinh tế, ngôn ngữ nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu lắng. Những yếu tố tâm linh kỳ bí được thêm thắt một cách hợp lý càng làm cho câu chuyện trở nên huyền ảo và đầy bất ngờ. Nếu như bạn muốn tìm một bộ truyện nhẹ nhàng, lãng mạn những cũng ẩn chứa trong đó những điều kỳ diệu tuyệt đẹp thì “Your Name - Tên cậu là gì?” sẽ là lựa chọn thích hợp dành cho bạn.
PS: Truyện có phiên bản anime cùng tên, bản anime này là một sự kết hợp hoàn hảo giữa âm thanh, hình ảnh và nội dung. Nếu như ai đã xem anime rồi vẫn có thể tìm mua phiên bản tiểu thuyết, bởi có những thứ chỉ có diễn tả trên trang giấy. Và ngược lại, nếu bạn đã đọc phiên bản tiểu thuyết thì không nên bỏ qua phiên bản anime, để có thể tận hưởng được bữa đại tiệc âm thanh và hình ảnh mà chỉ có anime mới có thể mang lại.
-Chú thích:
**Light novel: là dòng tiểu thuyết có tranh vẽ minh hoạ, thường được chuyển thể thành manga (truyện tranh), anime... Light novel được viết nhằm phục vụ nhu cầu giải trí, vì vậy bút pháp của các light novel thường rất khác biệt so với các tiểu thuyết dành cho người lớn. Light novel thường dùng lối viết ngắn gọn với một đoạn văn chỉ gồm hai đến ba câu. Mạch truyện thường được dẫn dắt bởi các đoạn đối thoại. Trong các light novel, lối viết theo phong cách tối giản được tận dụng.
*Mình - tôi: Cách xưng hô của Mitsuha - Cách xưng hô của Taki trong truyện
[1] Lucid dream: Mơ mà biết mình đang mơ
“ ”: Trích dẫn trong truyện đã được chọn lọc lại để phù hợp với review
Review by #Lăng_Tuyết Dung Hoa
Retouch by #Cỏ Chiêu Nghi
